パーソナルツール
現在位置: ホーム サービスのご案内 翻訳

翻訳

 実務経験を生かして、主にIT関連の技術系・業務系のコンテンツの監訳および翻訳を行っています。正確な記述と自然な表現を両立させることを目指しています。

 一般に翻訳の前段階では、用語集の用意や整理、スタイルガイドの変更に伴う過去の翻訳コンテンツの変更などの準備作業が必要になることがあります。弊社はソフトウェア開発企業でもあるため、こういったテキスト処理のためのソフトウェアを作成し、自動化することで正確かつ迅速な作業が可能です。

ドキュメントアクション